Fannie and Freddie will buy fewer second-home mortgages. That increases lenders’ risks and will likely translate into higher fees and/or interest rates.